- Erstellung, Pflege und Aktualisierung CE-konformer Dokumentationen
- Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen unter Berücksichtigung von EG-Richtlinien, Normen und Vorschriften
- Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten und Datenblättern
- enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Koordination von Übersetzungen
- Pflege des Downloadbereichs für technische Dokumente
Technische/r Redakteur/in (m/w/d)
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Vollzeit
Festanstellung
Ihre Aufgaben
Ihr Profil
- Abgeschlossene technische Ausbildung oder Weiterbildung, z.B. als Techniker (m/w/d), Technischer Redakteur (m/w/d), Technischer Produktdesigner (m/w/d), Maschinenbautechniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
- Erfahrung im Bereich der technischen Dokumentation wünschenswert
- Gutes schriftliches Ausdrucksvermögen in Deutsch
- Sicherer Umgang mit Microsoft Office
- Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
- Erfahrungen mit Bildbearbeitungssoftware (Adobe Photoshop, Illustrator) von Vorteil
- Idealerweise Grundkenntnisse in CAD-Software (SolidWorks)
Ansprechpartner
About us
LISSMAC – A Strong Brand
LISSMAC stands for innovation, experience, and quality. With innovative solutions, we optimize our customers’ work every day. Our goal is to always stay one step ahead. To achieve this, we break new ground every day. With our practical new developments, we are a driving force behind modern construction and industrial technology and have actively advanced automation.
We offer our customers in the construction and industrial sectors worldwide a comprehensive range of products and services designed to meet the highest standards. From mass-produced individual machines to custom-built special systems, we deliver compelling system solutions from a single source. LISSMAC products are distinguished by their high-quality workmanship, exceptional durability, compact design, ergonomics, and user-friendliness. Our products streamline our customers’ work processes worldwide and prove their worth in daily use at multinational industrial corporations.
We do our very best for our customers and analyze their requirements with the utmost attention and respect. LISSMAC seeks the optimal solution for every application within each customer’s unique environment. We support our customers throughout the entire lifecycle of our systems and deliver cost-effective, comprehensive solutions to ensure the highest level of customer satisfaction.
LISSMAC stands for innovation, experience, and quality. With innovative solutions, we optimize our customers’ work every day. Our goal is to always stay one step ahead. To achieve this, we break new ground every day. With our practical new developments, we are a driving force behind modern construction and industrial technology and have actively advanced automation.
We offer our customers in the construction and industrial sectors worldwide a comprehensive range of products and services designed to meet the highest standards. From mass-produced individual machines to custom-built special systems, we deliver compelling system solutions from a single source. LISSMAC products are distinguished by their high-quality workmanship, exceptional durability, compact design, ergonomics, and user-friendliness. Our products streamline our customers’ work processes worldwide and prove their worth in daily use at multinational industrial corporations.
We do our very best for our customers and analyze their requirements with the utmost attention and respect. LISSMAC seeks the optimal solution for every application within each customer’s unique environment. We support our customers throughout the entire lifecycle of our systems and deliver cost-effective, comprehensive solutions to ensure the highest level of customer satisfaction.